Leftlovers

2020/2022

We all know how to start a relationship but few people know how to end it. War is waged to avoid the feeling of guilt. 

Understanding and mourning the end of love is part of an act of responsibility.  (M. T. P.)

 

Quando l’amore funziona, diventa una federazione dei desideri che si costituisce in accademia reale della lingua, fissando le sue nuove voci e legittimando le nuove parole che contribuiscono al suo splendore. Quando invece l’amore finisce, diventa una lingua vietata: ogni parola del suo lessico scappa da chi l’ha creata, ogni espressione è un crimine.

Un amore finito somiglia a un vecchio laboratorio abbandonato, un luogo dove sono state fabbricate macchine meravigliose che ormai non servono più a niente.

L’amore è una tecnologia che si rivela indispensabile quando l’utilizzi e che all’improvviso diventa obsoleta.

Ma che fare delle macchine dell’amore quando diventano obsolete? Conservarle come in un museo o riciclarle?

(Paul B. Preciado)

The time will come 

when, with elation 

you will greet yourself arriving 

at your own door, in your own mirror 

and each will smile at the other's welcome,

and say, sit here. Eat. 

You will love again the stranger who was your self.

Give wine. Give bread. Give back your heart 

to itself, to the stranger who has loved you

all your life, whom you ignored 

for another, who knows you by heart. 

Take down the love letters from the bookshelf,

the photographs, the desperate notes, 

peel your own image from the mirror. 

Sit. Feast on your life.

—Derek Walcott, “Love after Love”

 

 

 

The 5 Stages of Grieving the End of a Relationship: 

1. Denial; 2. Anger; 3. Bargaining; 4. Depression; 5. Acceptance.

 

 

Using Format